This dataset contains velocity and flow log data collected in 2004 for two Yucaipa Valley Water District (YVWD) public-supply wells, YVWD 55 and YVWD 56. Data were collected using the tracer-pulse method described in Izbicki and others (1999), in which a pulse of a rhodamine dye tracer is injected to a known depth in the well and the travel time of the tracer to a detector on the surface is measured. Velocity and cumulative flow are calculated from the dye-arrival times using methods described by Izbicki and others (1999). Flow for well YVWD 55 was calculated using the pump within the screened interval, which captured flow from above and below the pump intake. Flow for well YVWD 56 was calculated using the pump above the screened interval and all flow was upward. Included in this release are two tables with dye-arrival times, two tables with velocity- and cumulative-flow log calculations, and a table of relevant well properties. These data support the interpretations and conclusions in Cromwell and others (2022) and Alzraiee and others (2022).